Son guncelleme: 27 Mart 2026
Giris
Minara ("Uygulama", "biz", "bizim") olarak gizliliginize saygi duyuyoruz. Bu Gizlilik Politikasi, Minara uygulamasini kullanirken kisisel verilerinizin nasil toplandigini, kullanildigini, paylasildigini ve korundugunuzu aciklar.
Uygulamayi kullanarak bu Gizlilik Politikasi'ni kabul etmis olursunuz.
1. Toplanan Veriler
1.1. Otomatik Olarak Toplanan Veriler
- Konum Bilgisi: Namaz vakitlerini ve kible yonunu hesaplamak icin GPS koordinatlariniz
- Ulke Kodu: Dogru hesaplama yontemi icin SIM kart veya konum bazli ulke tespiti
- Cihaz Bilgileri: Isletim sistemi versiyonu, uygulama versiyonu, cihaz dili
- Kullanim Verileri: Uygulama ici etkilesimler, ozellik kullanim istatistikleri (Firebase Analytics)
1.2. Kullanici Tarafindan Saglanan Veriler
- Kimlik Bilgileri: Apple Sign In veya Google Sign In ile giris yaptiginizda (ad, e-posta)
- Telefon Numarasi: Telefon ile giris secenegini kullanirsiniz
- Ibadet Verileri: Kisisel namaz takibi, tesbih sayilari, favori dualar
- Tercihler: Uygulama ayarlari, mezhep secimi, bildirim tercihleri
2. Verilerin Kullanim Amaclari
Topladigimiz verileri su amaclarla kullaniriz:
- Temel Islevsellik: Namaz vakitlerini hesaplama, kible yonunu gosterme
- Kisisellestirme: Konumunuza ozel bildirimler, gunun ayeti
- Kimlik Dogrulama: Hesap olusturma ve guvenli giris
- Veri Senkronizasyonu: Ibadet verilerinizi cihazlar arasi senkronize etme
- Uygulama Iyilestirme: Performans analizi ve kullanici deneyimi gelistirme
- Teknik Destek: Sorun giderme ve kullanici taleplerine yanit verme
3. Veri Paylasimi
Verilerinizi asla satmiyoruz. Yalnizca su durumlarda ucuncu taraflarla paylasiriz:
3.1. Hizmet Saglayicilar
- Firebase (Google): Kimlik dogrulama, veritabani, analytics, bildirimler
- Apple/Google: Sign In servisleri icin gerekli minimum veri
- Aladhan API: Namaz vakti hesaplamalari icin anonim konum
3.2. Yasal Yukumlulukler
- Mahkeme karari veya yasal zorunluluk
- Kullanim kosullarinin ihlali durumunda
- Guvenlik tehditlerine karsi koruma
4. Veri Guvenligi
Verilerinizi korumak icin su onlemleri aliyoruz:
- Sifreleme: Tum hassas veriler sifreli olarak saklanir
- HTTPS: Tum ag iletisimi SSL/TLS ile korunur
- Firebase Security Rules: Veritabani erisim kontrolu
- Token Tabanli Kimlik Dogrulama: Guvenli oturum yonetimi
- Duzenli Guvenlik Guncellemeleri: Yazilim guncellemeleri
5. Veri Saklama Suresi
- Aktif Hesaplar: Hesabiniz aktif oldugu surece
- Pasif Hesaplar: 2 yil boyunca giris yapilmazsa veriler silinebilir
- Silinen Hesaplar: 30 gun icinde kalici olarak silinir
- Yasal Gereklilikler: Yasal zorunluluk varsa daha uzun sure saklanabilir
6. Kullanici Haklari (KVKK & GDPR)
Asagidaki haklara sahipsiniz:
- Erisim Hakki: Hangi verilerimizin saklandigini ogrenme
- Duzeltme Hakki: Yanlis bilgileri duzeltme
- Silme Hakki: Hesabinizi ve verilerinizi silme
- Veri Tasinabilirligi: Verilerinizi makine okunabilir formatta alma
- Itiraz Hakki: Veri islemeye itiraz etme
- Islemenin Kisitlanmasi: Belirli durumlarda islemenin durdurulmasini talep etme
Haklarinizi kullanmak icin: destek.minaraapp@gmail.com
7. Cocuklarin Gizliligi
Minara, 18 yas altindaki kullanicilardan bilerek veri toplamaz. Eger bir ebeveyn veya vasi olarak cocugunuzun izinsiz veri sagladigini fark ederseniz, lutfen bize ulasin.
8. Konum Verisi Detaylari
Neden Ihtiyacimiz Var?
- Namaz vakitlerini koordinatlariniza gore hesaplamak
- Kible yonunu belirlemek
- Ulkenize uygun hesaplama yontemini secmek
Nasil Kullanilir?
- Sadece gerekli oldugunda talep edilir (tek seferlik veya kullanirken)
- Arka planda surekli takip yapilmaz
- Ucuncu taraflara satilmaz veya pazarlama icin kullanilmaz
- Onbelleklenir ve gunde 1-2 kez guncellenebilir
Nasil Kontrol Edersiniz?
- iOS Ayarlar → Minara → Konum → "Uygulama Kullanimda Iken"
- Istediginiz zaman izni iptal edebilirsiniz (bazi ozellikler calismayacaktir)
9. Bildirimler
Izin ve Kullanim
- Namaz vakti hatirlaticilari icin izin istenir
- Gunun ayeti paylasimi (istege bagli)
- Onemli uygulama guncellemeleri
Nasil Kapatilir?
- iOS Ayarlar → Bildirimler → Minara → Kapat
- Uygulama ici Ayarlar → Bildirimler
10. Cerezler ve Takip Teknolojileri
Firebase Analytics su bilgileri toplar:
- Oturum suresi, ekran goruntulemeleri
- Uygulama cokmeleri ve hata raporlari
- Cihaz turu ve isletim sistemi
11. Uluslararasi Veri Transferleri
Verileriniz Firebase (Google Cloud) sunucularinda saklanir. Bu sunucular Avrupa, ABD veya Asya'da olabilir. Tum transferler GDPR uyumludur ve standart sozlesme hukumleri (SCCs) uygulanir.
12. Gizlilik Politikasi Degisiklikleri
Bu politikayi zaman zaman guncelleyebiliriz. Onemli degisikliklerde:
- E-posta bildirimi
- Uygulama ici bildirim
- 30 gun onceden haber verme
Son guncelleme tarihi her zaman en ustte belirtilir.
13. Iletisim
Sorulariniz icin:
KVKK basvurulari icin ayni e-posta adresini kullanabilirsiniz.
Last updated: March 27, 2026
Introduction
At Minara ("App", "we", "our"), we respect your privacy. This Privacy Policy explains how your personal data is collected, used, shared, and protected when using the Minara app.
By using the App, you agree to this Privacy Policy.
1. Data We Collect
1.1. Automatically Collected Data
- Location Data: GPS coordinates for calculating prayer times and qibla direction
- Country Code: SIM card or location-based country detection for correct calculation methods
- Device Information: OS version, app version, device language
- Usage Data: In-app interactions, feature usage statistics (Firebase Analytics)
1.2. User-Provided Data
- Identity Information: When you sign in with Apple Sign In or Google Sign In (name, email)
- Phone Number: If you use phone sign-in
- Worship Data: Personal prayer tracking, tasbeeh counts, favorite duas
- Preferences: App settings, madhab selection, notification preferences
2. How We Use Your Data
We use the data we collect for the following purposes:
- Core Functionality: Calculating prayer times, showing qibla direction
- Personalization: Location-specific notifications, verse of the day
- Authentication: Account creation and secure sign-in
- Data Synchronization: Syncing your worship data across devices
- App Improvement: Performance analysis and user experience enhancement
- Technical Support: Troubleshooting and responding to user requests
3. Data Sharing
We never sell your data. We only share with third parties in the following cases:
3.1. Service Providers
- Firebase (Google): Authentication, database, analytics, notifications
- Apple/Google: Minimum data required for Sign In services
- Aladhan API: Anonymous location for prayer time calculations
3.2. Legal Obligations
- Court orders or legal requirements
- Violation of terms of service
- Protection against security threats
4. Data Security
We take the following measures to protect your data:
- Encryption: All sensitive data is stored encrypted
- HTTPS: All network communication is protected with SSL/TLS
- Firebase Security Rules: Database access control
- Token-Based Authentication: Secure session management
- Regular Security Updates: Software updates
5. Data Retention Period
- Active Accounts: As long as your account is active
- Inactive Accounts: Data may be deleted after 2 years of inactivity
- Deleted Accounts: Permanently deleted within 30 days
- Legal Requirements: May be retained longer if legally required
6. User Rights (KVKK & GDPR)
You have the following rights:
- Right of Access: Learn what data we store
- Right of Rectification: Correct inaccurate information
- Right of Erasure: Delete your account and data
- Data Portability: Receive your data in a machine-readable format
- Right to Object: Object to data processing
- Restriction of Processing: Request suspension of processing in certain cases
To exercise your rights: destek.minaraapp@gmail.com
7. Children's Privacy
Minara does not knowingly collect data from users under 18. If you are a parent or guardian and notice that your child has provided data without permission, please contact us.
8. Location Data Details
Why Do We Need It?
- Calculate prayer times based on your coordinates
- Determine qibla direction
- Select the appropriate calculation method for your country
How Is It Used?
- Only requested when necessary (one-time or while using)
- Continuous background tracking is not performed
- Not sold to third parties or used for marketing
- Cached and may be updated 1-2 times per day
How Do You Control It?
- iOS Settings → Minara → Location → "While Using the App"
- You can revoke permission at any time (some features will not work)
9. Notifications
Permission and Use
- Permission is requested for prayer time reminders
- Verse of the day sharing (optional)
- Important app updates
How to Disable
- iOS Settings → Notifications → Minara → Disable
- In-app Settings → Notifications
10. Cookies and Tracking Technologies
Firebase Analytics collects the following information:
- Session duration, screen views
- App crashes and error reports
- Device type and operating system
11. International Data Transfers
Your data is stored on Firebase (Google Cloud) servers. These servers may be located in Europe, the USA, or Asia. All transfers are GDPR compliant and Standard Contractual Clauses (SCCs) apply.
12. Privacy Policy Changes
We may update this policy from time to time. For significant changes:
- Email notification
- In-app notification
- 30 days advance notice
The last update date is always indicated at the top.
13. Contact
For your questions:
You can use the same email address for KVKK/GDPR requests.